Microsoft just publish a page that explain how to upgrade your existing OS to Windows Vista. You'll notice that you have to do a clean new install (no upgrade) is you have Windows XP 64bit ou Windows 2000.
Source : Microsoft.com
Instructions for Upgrading to Windows Vista From a Legacy Windows OS
