Looks like Windows Vista will only be suported in the upcoming VirusScan Enterprise version 8.5i (ref: McAfee Knowledgebase).
The new version should be out in november, in the mean time you could try to register to download VirusScan Enterprise 8.5i Release Candidate.
